I would never, ever bury a live egg! That is killing a living creature.
Please do try to foster it with another bird, and call your vet immediately. Hopefully you are already in contact with the vet because of the deaths and he can help you through incubating the egg or perhaps even know of someone who can take the egg to raise it.
Lisa Shea, Owner