Just don't put them in the same cages.
Lovebirds kill any other birds.
And parrotlets ... I'm just not sure if they can stay in the same cage.
You did a great thing (ordering a new cage)!
And plus, Heath is right. They'll have so many more perches, toys, and overall room!