I'm so sorry to hear of both deaths. Parakeets are notorious for hiding all signs of illness so they aren't singled out by predators. Even the most subtle changes in behavior can signal something is quite wrong.
Without an autopsy there's really no way to know what happened.
I'm sorry for your losses.
Lisa Shea, Owner