If you don't understand my response, then explain in more detail why you feel free will is or is not involved.
I wholeheartedly disagree about spiritual torment. For the vast majority of religions, Hell is not a physical location in our known geometry. It is about the soul in an entirely different plane of existence. Just as Heaven is not "up" from us and Hell is not "down" from us.